-
1 dive
1. verb1) (to plunge headfirst into water or down through the air: He dived off a rock into the sea.) zambullirse, tirarse de cabeza2) (to go quickly and suddenly out of sight: She dived down a back street and into a shop.) precipitarse hacia, abalanzarse
2. noun(an act of diving: She did a beautiful dive into the deep end of the pool.) zambullida, salto de cabeza- diver- diving-board
- great diving beetle
dive1 n saltodive2 vb1. tirarse de cabeza / zambullirse2. bucear / sumergirsetr[daɪv]1 (into water) zambullida, salto (de cabeza); (in competition) salto (de trampolín); (underwater) buceo; (of submarine, whale) inmersión nombre femenino2 (of plane) picado; (of bird) descenso (en picado)3 (sudden movement, lunge) embestida, arremetida4 SMALLSPORT/SMALL (of goalkeeper) estirada5 familiar (seedy bar, club) antrointransitive verb (SMALLUS/SMALL pt dove tr[dəʊv])1 (into water) zambullirse, tirarse (de cabeza); (in competition) saltar; (underwater) bucear; (submarine, whale) sumergirse2 (birds, planes) bajar en picado3 (move suddenly) precipitarse hacia, abalanzarse hacia; (put hand into) meter la mano en, echar mano a5 (drop suddenly - currency, sales, prices) caer en picado\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go diving ir a hacer submarinismo, ir a bucearto take a dive (in boxing) hacer tongo, dejarse ganar1) plunge: tirarse al agua, zambullirse, dar un clavado2) submerge: sumergirse3) drop: bajar en picada (dícese de un avión), caer en picadadive n1) plunge: zambullida f, clavado m (en el agua)2) descent: descenso m en picada3) bar, joint: antro mn.• capuz s.m.• figón s.m.• picado s.m.• salto s.m.• salto de trampolín s.m.• tasca s.f.• zambullida s.f.v.• bucear v.• picar v.• sumergir v.• zambullir v.
I daɪv1)a) ( from height) zambullirse*, tirarse (al agua), tirarse or echarse un clavado (AmL)she dived into the water — se zambulló, se tiró al agua
b) ( from surface) \<\<person/whale\>\> sumergirse*, zambullirse*; \<\<submarine\>\> sumergirse*to go diving — ir* a hacer submarinismo or a bucear
c) ( swoop) \<\<plane/bird\>\> bajar en picada or (Esp) en picado2) (lunge, move suddenly)he dived for cover under the table — se tiró or se metió debajo de la mesa para protegerse
3) ( drop sharply) (journ) \<\<currency/sales\>\> caer* en picada or (Esp) en picado, pegar* un bajón (fam)•Phrasal Verbs:- dive in
II
1)a) ( into water) zambullida f, clavado m (AmL); ( Sport) salto m (de trampolín), clavado m (AmL)b) (of submarine, whale) inmersión fc) ( swoop) descenso m en picada or (Esp) en picado2) (lunge, sudden movement) (colloq)(full-length) dive — ( in soccer) estirada f
3) (disreputable club, bar) (colloq) antro m[daɪv]1. N1) (into water) salto m de cabeza (al agua), zambullida f, clavado m (CAm, Mex); (by professional diver, of submarine) inmersión f2) (Aer) picado m, picada f (LAm)3) (=leap)to make a dive for sth — lanzarse or abalanzarse sobre algo
4) (Ftbl) estirada fto take a dive — (Ftbl) tirarse a la piscina (dejarse caer deliberadamente con la intención de conseguir un tiro libre o un penalty)
5) (fig) (=fall)2. VI1) [swimmer] tirarse, zambullirse, dar un clavado (CAm, Mex), clavarse (CAm, Mex); (artistically) saltar; (underwater) bucear; [submarine] sumergirseto dive into the water — tirarse al agua, zambullirse
2) (Aer) bajar en picado3) (=leap)I dived into the shop for a paper — pasé corriendo por la tienda a por un periódico, me metí corriendo a la tienda a por un periódico
4) (=fall) [prices etc] bajar de golpe, caer en picado or (LAm) picada* * *
I [daɪv]1)a) ( from height) zambullirse*, tirarse (al agua), tirarse or echarse un clavado (AmL)she dived into the water — se zambulló, se tiró al agua
b) ( from surface) \<\<person/whale\>\> sumergirse*, zambullirse*; \<\<submarine\>\> sumergirse*to go diving — ir* a hacer submarinismo or a bucear
c) ( swoop) \<\<plane/bird\>\> bajar en picada or (Esp) en picado2) (lunge, move suddenly)he dived for cover under the table — se tiró or se metió debajo de la mesa para protegerse
3) ( drop sharply) (journ) \<\<currency/sales\>\> caer* en picada or (Esp) en picado, pegar* un bajón (fam)•Phrasal Verbs:- dive in
II
1)a) ( into water) zambullida f, clavado m (AmL); ( Sport) salto m (de trampolín), clavado m (AmL)b) (of submarine, whale) inmersión fc) ( swoop) descenso m en picada or (Esp) en picado2) (lunge, sudden movement) (colloq)(full-length) dive — ( in soccer) estirada f
3) (disreputable club, bar) (colloq) antro m -
2 dive-bomb
v.bombardear en picado, bombardear en picada. (pt & pp dive-bombed) -
3 dive-bomb
'daɪvbɑːm, 'daɪvbɒmtransitive verb bombardear en picada or (Esp) en picado['daɪvbɒm]VT [+ town etc] bombardear en picado* * *['daɪvbɑːm, 'daɪvbɒm]transitive verb bombardear en picada or (Esp) en picado -
4 dive-bomber
['daɪvˌbɒmǝ(r)]N bombardero m en picado -
5 dive-bombing
['daɪvˌbɒmɪŋ]N bombardeo m en picado -
6 dive in
v + adv (colloq) ( into water) tirarse de cabeza al agua, tirarse or echarse un clavado (AmL)* * *v + adv (colloq) ( into water) tirarse de cabeza al agua, tirarse or echarse un clavado (AmL) -
7 dive
1 nAIR TRANSP picado mSPACE buceo m, inmersión f, picado m, sumersión f2 viAIR TRANSP, SPACE picar -
8 dive
s.1 salto de cabeza (piscina, trampolín).2 inmersión (en el oceano profundo, submarino).3 antro (familiar despectivo) (lugar)4 zambullida, chapuzón, clavado, picado.v.1 bucear, nadar bajo el agua, sumergirse.2 darse una zambullida, lanzarse al agua, chapuzarse, clavarse.vi.1 tirarse de cabeza (from poolside, diving board) (Estados Unidos); bucear (scuba-diver); sumergirse (deep-sea diver, submarine); lanzarse en (aircraft)picado o (España), picada (Am.)2 bucear, sumergirse.(pt dove o dived; pp dived) -
9 dive bomber
s.1 bombardero en picado.2 cazabombardero, avión de bombardeo, avión de bombardeo en picada, bombardero en picado. -
10 dive bombing
s.bombardeo en picada, bombardeo en picado. -
11 dive in
v.(coloquial) tirarse de cabeza al agua, tirarse o echarse un clavado (en el agua). -
12 nose-dive
nose-dive ['no:z.daɪv] vi: descender en picada, caer en picada['nǝʊzdaɪv]1. N1) (Aer) picado m vertical2) (fig) caída f súbitato take a nose-dive — [profits, shares, sales, reputation] caer en picado
2. VI1) (Aer) descender en picado2) (fig) [profits, shares, sales, reputation] caer en picadothe shares nose-dived 11p to 511p — las acciones cayeron 11 peniques de golpe y pasaron a cotizar 511 peniques
-
13 to dive in
1 (into water) zambullirse, tirarse de cabeza, tirarse al agua■ dive in! ¡al ataque!3 (involve oneself completely) meterse de lleno en la tarea -
14 nose dive
-
15 swallow dive
salto del ángel -
16 to take a dive
(in boxing) hacer tongo, dejarse ganar -
17 scuba-dive
'skuːbədaɪvintransitive verb hacer* submarinismoVI hacer buceo or submarinismo* * *['skuːbədaɪv]intransitive verb hacer* submarinismo -
18 saturation dive
nOCEAN buceo a saturación m -
19 skin dive
nOCEAN buceo m -
20 spiral dive
nAIR TRANSP picado en espiral m
См. также в других словарях:
Dive (Rivière) — Ne doit pas être confondu avec Dives (fleuve). Dive … Wikipédia en Français
Dive (riviere) — Dive (rivière) Ne doit pas être confondu avec Dives (fleuve). Dive … Wikipédia en Français
Dive Dive — performing in Preston, England in December 2010 Background information Origin Oxford, England … Wikipedia
Dive — or Diving may refer to: Contents 1 Art and entertainment 1.1 Music 1.2 Other media … Wikipedia
dive — [ div ] adj. f. • 1564; masc. 1357; lat. diva, fém. de divus ♦ Vx ou plaisant Divine. Allus. littér. La dive bouteille : le vin. « on eût dit un prêtre de Bacchus officiant et célébrant les mystères de la dive bouteille » (Gautier). ● dive… … Encyclopédie Universelle
Dive Bomber (film) — Dive Bomber The poster depicts the climactic scene where the Lockheed Electra transport used as an experimental aircraft, is out of control. Directed by Michael Curtiz … Wikipedia
Dive! Dive! Dive! — Single by Bruce Dickinson from the album Tattooed Millionaire Released August 1990 … Wikipedia
Dive Xtras — Inc. Industry Corporation Founded October 12, 2004 Headquarters Mukilteo, Washington, USA … Wikipedia
Dive tables — Dive Tables, Decompression Tables or Tables are printed cards or booklets that allow divers to determine for a particular dive profile and breathing gas, the Decompression stops required for that dive in order to avoid decompression sickness.With … Wikipedia
Dive! Dive! Live! — Video by Bruce Dickinson Released 1991 Rec … Wikipedia
Dive (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Dive álbum de estudio de Sarah Brightman Publicación … Wikipedia Español